其一

※ 閱讀須知 ※
1. 請自行對號入座
2. 請帶上腦袋閱讀

「真可愛」

可愛。說不清自己對她的愛慕究竟是怎麼一回事，我只好用了這麼個呆板的詞兒：「可愛！」

【翻譯】AKB48 - 初日

京都的神秘

提起日本，最令人難以忘懷的，既不是新宿的霓虹燈、也不是銀座的高級商廈、更不是秋葉原的女僕咖啡廳——反倒是神秘陰翳的京都。

從京都放眼開去，城市與綠色的山巒纏綿地環抱在一起。仔細察看，那山上還鑲嵌著鮮紅的鳥居和神社，不遠處的一條清溪則彷彿將翠山一分為二。這裡到處也聳立著古舊的寺院和江戶風格的民居，金閣寺、織田信長、祭典、和菓子、櫻花、河畔、藝妓，一幅京都的畫像油然而生。

不可或缺的落櫻美

一年四季，春夏秋冬。「鮮花開不敗，紅葉落不盡」。四月趨至，日本人總會三五成群、浩浩蕩蕩，於櫻花樹下席地而坐，或淺酌高談、或吟詩作對、或悵然長望、或泰然自得。他們似乎在等待著甚麼……

皎潔的月亮在雲後含羞地探出半邊臉來，四周燈火搖曳起舞，美色朦朧。一陣沁心的夜風吹過，一團團、一簇簇，落櫻墜地，無聲無息，有如漫舞的飛雪。美麗的櫻花，轟轟烈烈地盛放，又轟轟烈烈地凋謝。這時，一種莫名的傷感油然而生，彷彿從櫻花樹的每枝杈裡滲透出來。在朦朧的月光下，給人一種悲涼、一種憂傷、一種無常之感。